HOTEL BELLAVISTA
info@hotel-bellavista.org
Via IV Novembre, 21 - 22017 Menaggio
Tel. +39 0344 32136 - Fax +39 0344 31793
P. IVA e C.F. 00236450136

Italiano

Situato nel centro di Menaggio, direttamente a lago, l'Hotel Bellavista gode di un magnifico panorama del cuore del Lago di Como. L'ampia veranda ristorante, il solarium con piscina e il terrazzo consentono agli ospiti il massimo relax in una splendida cornice. A soli 150 m dall'attracco di Ferry e battelli e a 50 m dalla fermata degli autobus.

L'Hotel dispone di camere confortevoli tutte con TV sat; tea room, bar, ascensore, garage, parcheggio e attracco privato per motoscafi, internet point.

Golf 18 buche a 2 Km (Menaggio & Cadenabbia Golf Club) convenzionato con l'Hotel.

English

Located in the centre of Menaggio, directly on the lakeside, Hotel Bellavista enjoys a magnificent panorama across the heart of Lake Como.

The spacious veranda restaurant, the solarium with swimming pool and the terrace enable guests to relax to the full in a wonderful setting.

Just 150 m from the ferry boat and water bus landing stage and 50 m from the bus stop.

The hotel offers comfortable rooms all with satellite TV; a tea room, bar, lift, garage, car park, private mooring for motorboats and internet point, 18-hole golf course 2 km. away (Menaggio & Cadenabbia Golf Club) with special arrangements for Hotel guests.

Deutsche

Im Zentrum von Menaggio, direkt am See, genießt das Hotel Bellavista ein herrliches

Panorama im Herzen des Comer Sees. Die großzügige Restaurantveranda, das Solarium mit Schwimmbecken und die Terrasse ermöglichen den Gästen größtmögliche Erholung in einem wundervollen Rahmen.

Nur 150 m von der Ferry- und Schiffsanlegestelle und 50 m von der Autobushaltestelle entfernt.

Das Hotel verfügt über komfortable Zimmer alle mit Sat TV; Tearoom, Bar, Fahrstuhl, Garage, Parkplatz und privaten Anlegesteg für Motorboote, Internetpoint.

Der 2 km entfernte 18 Löcher Golfplatz (Menaggio & Cadenabbia Golf Club) ist mit dem Hotel konventioniert.

Fran├žais

L'Hôtel Bellavista, situé dans le centre ville de Menaggio, directement sur le lac, jouit d'un panorama magnifique sur le Lac de Côme. La grande véranda-restaurant, le solarium avec piscine et la terrasse permettent aux clients de se relaxer dans un cadre splendide.

L'hôtel se trouve à 150 mètres du port de départ des Ferries et des bateaux et à 50 mètres de l'arrêt de l'autobus.

Il dispose de chambres confortables toutes équipées de TV-Sat; tea-room, bar, ascenseur, garage, parking, ponton d'accostage privé pour les bateaux à moteur et internet point.

Le Golf à 18 trous qui est situé à 2 kilomètres (Menaggio & Cadenabbia Golf Club) est conventionné avec l'Hôtel.